К домашней страничке центра дзэн "Кван ум".

Сутра сердца по-корейски


ма-ха бань-я ба-ра-миль-та шим гьёнг
кван-джа-джэ бо-саль хэнг шим бань-я
ба-ра-миль-та ши джо-гьён о-он гэ гонг
до иль-че го-эк

са-ри-джа сэк-пур-и-гонг
гонг-бур-и-сэк сэк-чук-ши-гонг
гонг-джук-ши-сэк
су-санг-хэнг-шик ёк-пу-ё-ши

са-ри-джа ши-дже-боп-конг-санг
буль-сэнг-буль-мьёл буль-гу-бу-джонг
бу-джунг-буль-гам ши-го гонг-джунг-му-сэк
му су-санг-хэнг-шик му ан-и-би-соль-шин-уи
му сэк-сонг-хьянг-ми-чок-поп
му-ан-гье нэ-джи му-уи-шик-кье

му-му-мьёнг ёнг му-му-мьёнг-джин
нэ-джи му-но-са ёнг-му-но-са-джин
му го-джим-мьёль-то му-джи ёнг-му-дуг-и
му-со дук-ко бо-ри-саль-та уи
бань-я ба-ра-миль-та го-шим-му га-э

му-га-э-го му-ё-гонг-по
воль-ли джон-до монг-санг гу-гьёнг ёль-бан
сам-се дже-бур-уи бань-я
ба-ра-миль-та го-дук-а-ньёк-та-ра
сам-мьяк сам-бо-ри го-джи бань-я
ба-ра-миль-та ши дэ-шин джу

ши дэ-мьёнг-джу ши му-санг-джу
ши му-дунг-дунг джу нунг дже иль-че го
джин-шиль бур-хо го-соль бань-я ба-ра-миль-та
джу джук-соль-чу-валь

а-дже а-дже ба-ра-а-дже ба-ра-сунг-а-дже мо-джи са-ба-ха
а-дже а-дже ба-ра-а-дже ба-ра-сунг-а-дже мо-джи са-ба-ха
а-дже а-дже ба-ра-а-дже ба-ра-сунг-а-дже мо-джи са-ба-ха

ма-ха бань-я ба-ра-миль-та шим гьёнг


Эта страничка © школа дзэн "Кван ум"
Перевод странички © центр дзэн "Кван ум"
Запись © школа дзэн "Кван ум", Providence Zen Center


Hosted by uCoz